We have permission to use “they” and “their” and so on when we don’t want to specify masculine or feminine singular. But if the thing we’re talking about is actually neuter, you don’t have to use “they” or “their.” “It” and “its” are okay!
So panel two should have “its employees”: