Do you see the mistake?
I think Ralph Hagen, cartoonist for The Barn, actually didn’t think, and picked the first spelling that came to mind. But what do I know?
Okay, here’s the answer:
Peddling—to actively work at getting someone to buy something
Pedaling—to operate the pedals on a mechanical device such as a bicycle