A mondegreen is when you misinterpret the words to a song. I’m not much on pop culture, so I’ve never heard of Chris Isaak, but you should still get the joke.
So do you have a favorite mondegreen? Put it in the comments. BTW, look up “mondegreen” in the search box for some other posts on this subject, including the reason we call it a mondegreen.