The word in question is “contentious.”
Contentiousness is a human emotion or behavior. It’s not something that inanimate objects such as evidence do.
So I say the sentence should say:
Such a shift of Earth is called “true polar wander”, but the evidence for this process has been a source of contention.
What do you think?
Here’s a picture from the article: