I hardly need to say anything here. The cop has it right. The fourth panel his irony is sarcasm, too, by the way. Anyway, here’s the Beardo:

Why did the guy with the beard say it was ironic when it was just bad luck? Because it was the opposite of what he expected to happen.

By the way, it should be “well-read cop,” with the hyphen. Compound adjective.